When the birds sing. A framework for analysing domestic factors behind policy convergence