[Colonic obstruction due to volvulus of the sigmoid colon or caecum].