Towards Data Assimilation in Level-Set Wildfire Models Using Bayesian Filtering