Ongoing natural selection drives the evolution of SARS-CoV-2 genomes