Steady-State Size Distributions in Probabilistic Models of the Cell Division Cycle