A Methodologic Approach for the Selection of Bio-Resorbable Polymers in the Development of Medical Devices: The Case of Poly(l-lactide-co-ε-caprolactone)