Quantum analog of the Kolmogorov-Arnold-Moser theorem in the anisotropic Dicke model and its possible implications in the hybrid Sachdev-Ye-Kitaev models