Estimating abundance of endangered fish by eliminating bias from non-constant detectability