An empirical study of the selected consequences of frontline employees’ work–family conflict and family–work conflict