XQsim: modeling cross-technology control processors for 10+K qubit quantum computers