Dimensional reduction of the 5D Kaluza–Klein geodesic deviation equation