Synthesis and evaluation of cationically modified poly(styrene-alt-maleic anhydride) nanocarriers for intracellular gene delivery