Development of an In Vitro Method of Propagation for Artemisia tridentata subsp. tridentata to Support Genome Sequencing and Genotype-by-Environment Research