Stochastic evolutions and hadronization of highly excited hadronic matter