The role of the seam in the swing of a cricket ball