Workplace violence and its associated factors among nurses working in public hospitals of eastern Ethiopia: a cross-sectional study