Concatenations applied to analytic hypoellipticity of operators with double characteristics