Cavity enhanced third harmonic generation in graphene