A general model for taper coupling of multiple modes of whispering gallery resonators and application to analysis of coupling-induced Fano interference in a single cavity