Breast cancer survival and the health system in Brazil: an analysis of public and private healthcare