HOST GALAXY PROPERTIES AND HUBBLE RESIDUALS OF TYPE Ia SUPERNOVAE FROM THE NEARBY SUPERNOVA FACTORY