Phosphorescence vs fluorescence in cyclometalated platinum(II) and iridium(III) complexes of (oligo)thienylpyridines.