Protocol for fluorescence-activated cell sorting of human EpCAM+ lung cancer cells for gene expression analysis of Rac guanine-nucleotide exchange factors