Mapping the Energy Cascade in the North Atlantic Ocean: The Coarse-Graining Approach