Thermal and non-thermal traces of AGN feedback: results from cosmological AMR simulations