Concomitant pancreatic and duodenal metastases 12 years after nephrectomy for renal cell carcinoma: a case report