Control of Electrode Reactions in a Mixed-Potential-Type Gas Sensor Based on a BiCuVOx Solid Electrolyte