UBE2O is a quality control factor for orphans of multiprotein complexes