Data assimilation and bathymetric inversion in a two‐dimensional horizontal surf zone model