Control of PCNA deubiquitylation in yeast.