Alpine glacier and pluvial lake records of late pleistocene climate variability in the western United States