Quantitative analysis of optical spectra from individual single-wall carbon nanotubes