Socialized medicine: individual and communal disease barriers in honey bees.