Poling thin-film x-cut lithium niobate for quasi-phase matching with sub-micrometer periodicity