Simulation of multilevel cell spin transfer switching in a full-Heusler alloy spin-valve nanopillar