Humbert's plane sextics of genus 5