Enhanced room-temperature magnetocaloric effect and tunable magnetic response in Ga-and Ge-substituted AlFe2B2