From simulation to motor execution: a review of the impact of dynamic motor imagery on performance