Decorated Star-Triangle Relations for the Free-Fermion Model and a New Solvable Bilayer Vertex Model