Generic Relation between Interacting Polymers and Field Theory