Fabrication and characterization of sub-3 nm gaps for single-cluster and single-molecule experiments