Processes regulating the population dynamics of red-cockaded woodpecker cavities