Assessment of formats and completeness of paper-based referral letters among urban hospitals in Rwanda: a retrospective baseline study