Native oxidation of the Si(001) surface: Evidence for an interfacial phase