The multiphase and magnetized neutral hydrogen seen by LOFAR