A random displacement model of sediment transport in ice-covered alluvial channel flows