Greater milk yield is related to increased DNA and RNA content but not to mRNA abundance of selected genes in sow mammary tissue