Traditional medicine practices among community members with chronic kidney disease in northern Tanzania: an ethnomedical survey