Correction: Protein Clusters on the T Cell Surface May Suppress Spurious Early Signaling Events