Childhood cancer and residential proximity to petrol stations: a nationwide registry-based case–control study in Switzerland and an updated meta-analysis